You Are The Music In Me

Na na na na
Na na na na yeah
You are the music in me
You know the words
"Once Upon A Time"
Make you listen?
There's a reason.
When you dream there's a chance you'll find
A little laughter
or happy ever after
your harmony to the melody
It's echoing inside my head
A single voice (Single voice)
Above the noise
And like a common thread
Hmm, you're pulling me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Yeah yeah yeah
(Na na na na)
You are the music in me
It's like I knew you before we met (Before we met)
Can't explain it (Ohh ohh)
There's no name for it (No name for it)
I'm saying words I never said
And it was easy (So easy)
Because you see the real me (I see)
As I am You understand
And that's more than I've ever known
To hear your voice (Hear your voice)
Above the noise (Ohh ohh)
And no, I'm not alone
Oh you're singing to me (Ohh yeah)
When I hear my favorite song
I know that we belong (Yeah ohh)
You are the music in me
It's living in all of us
And it's brought us here because
You are the music in me
Together we're gonna sing (Yeah)
We got the power to sing what we feel (What we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside (Ohh)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
You are the music in me (In me)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song (Favorite song)
I know that we belong (We belong)
You are the music in me
Yeah it's living in all of us
It's brought us here because (Here because)
You are the music in me
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (Yeah)

You Are The Music In Me - Překlad

Na na na na
Na na na na yeah
Ty si hudba ve mě
Poznáváš slova
,,jednou za čas"
slyšíš to?
To je důvod
Když sníš že je šance že tam najdeš
trochu smíchu
a nebo dokonce štěstí

Harmonie k melodii
Je to ozvěna v mojí hlavě
jeden hlas
nad tím hlubokem
A jako běžná niť
Hmmm, ty na mě saháš

Když poslouchám svou oblíbenou píseň
Vím, že k sobě patříme
Ou, ty si hudba ve mně
Yeah, žije ve všech z nás
A přivedlo nás to sem protože
protože ty si hudba ve mně
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Yeah yeah yeah
(Na na na na)
ty si hudba ve mě

Je to jako by jsem tě poznala předtím než jsem se střetli
(předtím než jsem se střetli)
Nedá se to vysvětlit (ohh ohh)
Neexistuje pro to jsméno (neexistuje pro to jméno)
říkám slova , které jsem nikdy neříkala
A bylo to tak lehké (tak lehké)
Protože mě vidíš takového jaký jsem(vídím tě)
Rozumíš mi
A to je víc ,jako jsem kdy mohl vědět
Slyším tvůj hlas(slyším tvůj hlas)
Nad tím hlubokem(ohh ohh)
a vím že nejsem sama
ty mi zpíváš(ohh yeah)

Když poslouchám svou oblíbenou píseň
Vím, že k sobě patříme
Ou, ty si hudba ve mně
Yeah, žije ve všech z nás
A přivedlo nás to sem protože
protože ty si hudba ve mně

Spolu budeme zpívat (yeahh)
Máme sílu zpívat to co cítíme (co cítíme)
Spojené a skutečné
Nemůžeme to dusit v sobě

Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
Ty si hudba ve mně
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
Ty si hudba ve mě

Gotta go my own away

Gabriella
I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away

Troy
What about us?
What about everything we've been through?

Gabriella
What about trust?

Troy
you know I never wanted to trust you

Gabriella
and what about me?

Troy
What am I supposed to do?

Gabriella
I gotta leave but I'll miss you

Troy
I'll miss you

Gabriella
so
I've got to move on and be who I am

Troy
Why do you have to go?

Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand

Troy:
I'm trying to understand

Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now

Troy
I want you to stay

Gabriella
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am

Troy
What about us?

Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand

Troy
I'm trying to understand

Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away

Gotta Go My Own Way - Překlad

Troyi , poslouchej....
Musela jsem říct , na co myslím.....
na nás dva.......
Dny mi připadaly
že život si dělá co chce kdykoliv zkoušíme něco udělat....
je to všechno zpřeházený...........
Těžko se to říká.
Všechno , co teď mám je pro mě to nejlepší
Budeš v pohodě....
Měla bych odejít a být tím , čím jsem.....
Nechci sem patřit.
Doufám , že tomu rozumíš.
Snažili jsme se najít místo v tomhle světě......
ale teď
si musím jít svou vlastní cestou....
Nechci to tu všecno opustit....
Ale získávám naději,
A koukám jen jak padaj.
Další barva se změnila na šedou-......
A je těžký se na to všechno dívat...
Pomalu odcházím........
Odcházím , protože mám všechno , co je pro mě nejlepší........
Budeš v pohodě.....
Nechci sem patřit.
Doufám , že tomu rozumíš.
Snažili jsme se najít místo v tomhle světě......
ale teď
si musím jít svou vlastní cestou....

Troy:Co když ne?Co všechno během toho všeho máme?
Gabriella: A co věrnost?
Troy: Ty přece víš , že bych tě nikdy nepodved.......
Gabriella: A co když já?
Troy: Cos myslela , že dělám?
Gabriella: Měla bych odejít , ale budeš mi moc chybět....
Troy: Budeš mi chybět....
Gabriella: MÁM ODEjít a být tím kým jsem......
Troy: Proč máš odejít?
Gabriella: Nechci sem patřit.....Doufám , že tomu rozumíš.......
Troy: Pokouším se.......
Gabriella: Snažili jsme se najít místo v tomhle světě......
ale teď
si musím jít svou vlastní cestou....
Troy: Chci abys tu zůstala .
Gabriella: Chci jít svou cestou...Mám odejít a být tím , kým jsem..
REFRÉN

Breaking Free

[Troy:]
We're soarin', flyin',
There's not a star in heaven that we can't reach

[Gabriella:]
If we're tryin', so we're breakin' free

[Troy:]
You know the world can see us,
in a way that's different than who we are

[Gabriella:]
Creating space between us, till we're separate hearts

[Ambos:]
But your faith, it gives me strength,
Strength to believe

[Troy:]
We're breakin' free

[Gabriella:]
We're soarin'

[Troy:]
Flyin'

[Ambos:]
There's not a star in heaven that we can't reach

[Troy:]
If we're tryin'

[Ambos:]
Yeah we're breakin' free

[Troy:]
Oh we're breakin' free

[Gabriella:]
Ooohhhhhhh

[Troy:]
Can you feel it building,
Like a wave the ocean just can't control

[Gabriella:]
Connected by a feeling

[Ambos:]
Ohhhhh

[Gabriella:]
In our very souls

[Troy:]
Very souls

[Ambos:]
Rising till it lifts us up,
so everyone can see

[Troy:]
We're breakin' free

[Gabriella:]
We're soarin'

[Troy:]
Flyin'

[Ambos:]
There's not a star in heaven that we can't reach

[Troy:]
If we're tryin'

[Ambos:]
Yeah we're breakin' free

[Troy:]
Oh we're breakin' free

[Gabriella:]
Ohhhhh
Runnin'

[Troy:]
Climbin'
To get to that place

[Ambos:]
To be all that we can be

[Troy:]
Now's the time

[Ambos:]
So we're breakin' free

[Troy:]
We're breakin' free

[Ambos:]
Oooh yaaaaa

[Troy:]
More than hope,
More than faith

[Gabriella:]
This is true,
this is fate,
And together

[Ambos:]
We see it coming

[Troy:]
More than you,
More than me

[Gabriella:]
Not a want, but a need

[Ambos:]
Both of us breakin free

[Gabriella:]
Soarin'

[Troy:]
Flyin'

[Ambos:]
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin'

[Troy:]
Yeah we're breakin' free

[Gabriella:]
Breakin' free
we're runnin'

[Troy:]
Oohhh climbin'

[Ambos:]To get to the place to be all that we can be,
Now's the time

[Troy:]
Now's the time

[Gabriella:]
So we're breakin' free

[Troy:]
Oh breakin' free

[Gabriella:]
Ohhh

[Ambos:]
You know the world can see us,
in a way that's different than who we are

Breaking Free - Překlad

TROY: Vznášame sa, lietame Na nebi niet hviezdy, na ktorú by sme nedosiahli

GABRIELLA: Ak sa pokúsime, môžeme sa oslobodiť

TROY: Vieš,že svet nás vidí inakších než naozaj sme

GABRIELLA: Stavia medzi nás prekážky, kým neoddelí naše srdcia

OBAJA: Ale tvoja viera mi dáva silu, silu veriť

REFRéN č.1

TROY: Odpútavame sa!

GABRIELLA: Vznášame sa!

TROY: Lietame!

OBAJA: Na nebi niet hviezdy, na ktorú by sme nedosiahli

TROY: Ak sa pokúsime

OBAJA: Yeah, tak sa oslobodíme

TROY: Oh, oslobodíme sa

GABRIELLA: Ohhhh

TROY: Vidíš, ako rastie Ako morská vlna, ktorú nemožno skrotiť

GABRIELLA: Spája nás pocit, ktorý cítime hlboko v duši

OBAJA: Dvíha sa,kým nás nezdvihne,

REFRéN č.1

REFRéN č.2

GABRIELLA: Bežíme!

TROY: Šplháme! Aby sme dosiahli na miesto

OBAJA: Kde môžeme byť všetkým, čím sa dá

TROY: Teraz je ten čas

OBAJA: Tak sa odpútavame

TROY: Opútavame sa

GABRIELLA: Ohhhh, yeah

TROY: Viac než nádej Viac než viera

GABRIELLA: Toto je skutočnosť Toto je osud A spolu

OBAJA: vidíme,ako prichádza

TROY: Viac než ty Viac než ja

GABRIELLA: Nie chuť, ale potreba nás oboch oslobodzuje

REFRéN č.1

REFRéN č.2

Bet On It

Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

Chorus:
Did you ever?
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Get on a ride and wanna get off
Did you ever?
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
(Bet on me)

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake

Chorus:
Did you ever?
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Blame the world and never blame you
I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game if I can't play it my way

I'm not gonna stop, that's who I am
(Who I am)
I'll give it all I got, that is my plan
(That's my plan)
Will I find what I lost?
You know you can
(You know you can)
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
Bet on me

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

Oh,Hold up
Give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Hold up

It's no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own, it's such a scary place

The answers are all inside of me
All I gotta do is believe

I'm not gonna stop
Not gonna stop 'til I get my shot
That's who I am, that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
You can bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

You can bet on me

Bet On It-Překlad

Počítej s tím

Každej na mě pořád mluví

každej se mi snaží dostat do hlavy

chci poslouchat co mi říká vlastní srdce

místo toho potřebuju počítat sám se sebou.

refrén:

Ztratil jsi někdy sám sebe

abys dosáhl čeho jsi chtěl?

Nastoupil jsi někdy

a přitom chtěl vystoupit?

Odstrčil jsi někdy ty

které jsis měl držet u sebe?

Nechal jsi to někdy plavat?

Někdy jsi o tom nevěděl?

-

Já nepřestanu, takový já jsem

dám do toho všechno co mám, to je můj plán

najdu co jsem ztratil?

ty víš že můžeš

počítej s tím, počítej s tím

počítej s tím, počítej s tím

(počítej se mnou)

-

Chci to dát do pořádku, to je ten způsob

otočit svůj život vzhůru nohama, dnes je ten správný den

jsem ten typ člověka o kterém mluvím?

počítej s tím, počítej s tím

počítej s tím, počítej s tím

-

refrén:

Pochyboval jsi někdy o tom

jestli se tvůj sen někdy vyplní?

Obvinil jsi někdy svět

a neobvinil sám sebe?

Já už nikdy

nebudu zkoušet žít ve lžích

Nechci vyhrát tuhle hru když ji nebudu moct hrát podle sebe.

-

Já nepřestanu, takový jsem

(takový jsem)

Dám do toho všechno co mám, to je můj plán

(to je můj plán)

Najdu co jsem ztratil?

Vím že můžeš

(vím že můžeš)

počítej s tím, počítej s tím

počítej s tím, počítej s tím

počítej se mnou.

-

Cchi to dát do pořádku, to je ten způsob

otočit svůj život vzhůru nohama, dnes je ten správný den

jsem ten typ člověka o kterém mluvím?

počítej s tím, počítej s tím

počítej s tím, počítej s tím

-

Oh, vzchop se

dejte mi prostor pro přemýšlení

abych to vyřešil

musím pracovat na svém rozletu

musím si dělat to svý

vzchop se

-

Není vůbec dobrý

vidět se a nepoznat svou tvář

mimo sebe, je tak děsivý místo

-

Všechny odpovědi jsou uvnitř mě

všechno co musím udělat je věřit

-

Já nepřestanu

nepřestanu nedosáhnu svého cíle

takový jsem, to je můj plán

Skončín nahoře na vrcholu?

můžeš s tím počítat, počítat

počítej s tím, počítej s tím

můžeš s tím počítat, počítat

počítej s tím, počítej s tím

-

Chci to dát do pořádku, to je ten způsob

obrátit svůj život na ruby, dnes je ten den

jsem ten typ člověka o kterém mluvím?

počítej s tím, počítej s tím

-

Můžeš se mnou počítat.

Fabulous